Kommunikation weltweit: Übersetzungen lieber von Profis anfertigen lassen
VON Agentur belmedia GmbH Dienstleistungen Kommunikation
Wer schmunzelt nicht manchmal über Bedienungsanleitungen aus Fernost, bei denen sich der Sinn in schlecht übersetztem Englisch oder Deutsch kaum noch erschliesst? Leider ist dieses Problem keine Einbahnstrasse: Auch hierzulande wird manchmal eher schlecht als recht übersetzt, wenn dem Thema nicht die nötige Beachtung geschenkt wird.
Weiterlesen